Queerándulás / Queer excursion

(Scroll down for English)

Szeretnél egy kicsit kiszakadni a városi élet rohanásából🏙️, időt tölteni a természetben🌳, hozzád hasonló emberekkel találkozni és esetleg új barátokra lelni? Akkor csatlakozz hozzánk május 24-én egy vidám queerándulásra😉🥾🏳️‍🌈! Garantált a kikapcsolódás és a jó hangulat. Hozd magaddal kedvenc kekszedet vagy csúcs-csokidat🍫, madárhatározódat vagy akár még egy barátodat🧑‍🤝‍🧑! Találkozunk a Zugligeti Libegő🚠 alsó állomásánál (könnyen elérhető a 291-es busszal a Nyugati Pályaudvarról, illetve parkolóhely is van) ahonnan egy 5 km hosszú túrát teszünk (szintemelkedés 330 m.)🗺️. A kirándulás a Normafánál ér véget. Ha a kirándulásra nem tudnál jönni, várunk a túra végállomásán 12.30 körül egy kis közös ücsörgésre és beszélgetésre! Találkozunk május 24-én 10.00-kor a Zugligeti Libegő alsó állomásánál!

Ha kérdésed lenne, elérsz minket messengeren talán még a kirándulás napján is, illetve május 22. estig a [email protected] email címen.

ENGLISH:

Would you like to escape the stress of city life🏙️, to spend some time in nature🌳, meet like-minded people and make new friends? Then join us on 24th May for a joyful queer hike🥾🏳️‍🌈! Bring your favourite chocolate🍫, snack, birdwatching guide, or even your friends🧑‍🤝‍🧑. Meet us at the lower station of Zugliget Chairlift 🚠 (Easily accessible by bus 291 from Nyugati Pályaudvar or by car) from where we make a 5km long trip (elevation 330 m.)🗺️. The hike ends at Normafa. If you can’t make the excursion with us, we’ll be pleased to have you at the end point at about 12.30 P.M for a little chat. Meet us on 24th May at 10 AM at the lower station of Zugliget Chairlift!

Please contact us with any questions on messenger (which might also work on the the day of the excursion) or in email at [email protected] until 22 May.