Transz-queer piknik / Trans-queer picnic

[HUN]
Itt vagyunk, emberek vagyunk, nem propaganda! Itt vagyunk, transzneműek vagyunk, nembinárisok vagyunk, agenderek vagyunk, identitásunkat keresők vagyunk, queerek vagyunk, vagy épp nem akarunk címkéket tenni magunkra. Itt vagyunk az országból mindenfelől és a határon túlról is, hogy egy jót piknikezzünk. Hozz magaddal ételt-italt, játékokat, pokrócot! Nyugodtan gyere akkor is, ha még nem ismersz másokat!

A Labrisz évek óta szervez egy szuper pikniket a felvonulás utáni nap délutánjára és most mi is összegyűlünk a közelükben egy közös piknikre.

A program regisztrációköteles.
A helyszínt e-mailben fogjuk elküldeni az esemény előtt. Regisztrálni ezen az űrlapon keresztül tudsz: https://forms.gle/LEdWiuK1FkMjEqvC8

---

[ENG]
A lovely picnic for queer/trans/non-binary/agender people and people exploring their gender identity. Don't worry if you do not know anyone yet! You may find new friends.
We are following the tradition created by Labrisz Lesbian Association and we will throw a little picnic close to theirs in the afternoon after the pride march.

Registration is required for this program.
The location of the event will be sent in email before the event. Please register via this form: https://forms.gle/LEdWiuK1FkMjEqvC8

---

A rendezvény a 30. Budapest Pride Fesztivál programsorozatának része. A többi programért kattints az alábbi linkre: https://budapestpride.hu/esemenyek/category/kozossegi-fesztival-program/.

A rendezvényen a Budapest Pride Házirendje érvényes: https://budapestpride.hu/hir/a-budapest-pride-rendezvenyeinek-hazirendje/