31. Budapest Pride felvonulás

*scroll down for English*

Tavaly megmutattuk.✨

Legalább 350.000-en vonultunk fel a “betiltott” 30. Budapest Pride Felvonuláson,🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ a Szabadság menetén. A hatalom mindent megtett, hogy megfélemlítsen, eltántorítson minket, még börtönnel is fenyegetett, de mi nem hátráltunk.💪

🎥A megfigyelőrendszereik élőben közvetítették, ahogy kibontakozik a rendszerváltás utáni Magyarország legnagyobb emberi jogi megmozdulása.🫣🌕

A szabadságszeretetünk és a bátorságunk tavaly meghátrálásra késztette az önkényt.🐓 Viszont még nem értünk célt!🏁

Amíg egyetlen közösség is jogfosztásban él Magyarországon, addig a teljes társadalom abban él!🤬

Csatlakozzatok június 27-én a 31. Budapest Pride Felvonuláshoz is, és fejezzük be együtt a rendszerváltást!✊ Engedjük be a fény és a szabadság levegőjét! Hívjatok meg mindenkit!⛓️‍💥

Pride volt, Pride van, Pride lesz!

****

Last year, we showed what we’re made of.✨

At least 350,000 of us marched at the “banned” 30th Budapest Pride March — the March for Freedom.🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Those in power did everything they could to intimidate and discourage us.🚫 They even threatened us with prison.⛓️ But we did not back down.💪

Their surveillance systems broadcast live as the largest human rights demonstration in post-transition Hungary unfolded before their eyes.🫣🌕

Last year, our love of freedom and our courage forced authoritarian power to retreat.🐓 But we have not reached our goal yet.🏁 As long as even one community in Hungary is deprived of its rights, the whole society lives without them.🤝

Join us on June 27 for the 31st Budapest Pride March, and let’s finish the democratic transition together.✊ Let’s open the doors to the light and the air of freedom.⛓️‍💥

Pride was. Pride is. Pride will be. 🌈